The house’s new high jewelry collection includes honeybees and beetles; Cartier, Dior and others have been inspired by nature, too.

Naomi Sarna has been working on a grapefruit-size sculpture of a Siamese fighting fish, coaxing it from a piece of blue ...