Chancellor Tedd L. Mitchell mandates Texas Tech employees follow new requirements recognizing two sexes amid President Donald Trump and Gov. Greg Abbott directives.