What’s a road trip without stopping at roadside attractions? These pit stops can make every family vacation more memorable.