Ahead of the winter heating season, U.S. natural gas futures climbed to $3/MMBtu, the highest in one week, as output slipped.