An Indiana man has been charged with manslaughter in connection with the fatal shooting of a house cleaner who mistakenly arrived at his front door.