If successful, the lawsuit could be a significant first step in reducing the red tape that has plagued American nuclear power ...