Writer/director Isao Fujisawa made a remarkable debut — and his only film as director — more than 50 years ago with “Bye Bye ...