The familiar fragrance of fabric softener might seem harmless, even comforting. But after digging deeper into what's actually ...