Experts are warning of the risks of spreading invasive and non-native species when moving large volumes of untreated lake, reservoir and river water.