"You are preparing to invite children to swim in the very river that may still hold our daughter’s body," Cici and Will Steward wrote to camp owners.