Two local real estate executives have snapped up a prime piece of real estate near South End.