Despite the powerful forces on both sides of the political tug-of-war, trade officials say Ottawa’s decision wasn’t that ...