The first Chinese driver in Formula 1 is heading back to Ferrari as one of its reserve drivers for the 2025 season.