Judy Becker’s portfolio of production design work on films like “American Hustle” and “Carol” prepared her to take on the ...