John Brown’s Aboveground patio is open again after three years, representing a small team’s labor to survive COVID, adapt to changing city codes and net a James Beard award nomination.