The actor and creator tried something much less weepy this time: a sci-fi thriller. Still it was “a homecoming on so many ...