Vanguard, which built its reputation as a low-cost and investor-friendly brokerage firm, has seen criticism about its ...