Heat-loving plants that thrive in California's Death Valley could hold the key to growing crops in a changing climate.