A Lake District hotel has been named an Editors’ Choice for top country houses by the renowned Good Hotel Guide.