Some faculty pressed Chancellor Donde Plowman at a packed meeting about her suspension of a professor's Charlie Kirk comment.