Lawyers cited Trump’s references to demolishing the landmark after his name was blocked from being added to its facade.