This low-key Rolling Meadows gem dishes out lo mein so good, locals claim it beats Chicago’s biggest names. Find out why ...