Republican Sen. Bill Cassidy, who voted to confirm vaccine-skeptic Robert F. Kennedy Jr. as head of HHS, criticized the move.