A Centerville man faces OUI manslaughter and other charges after a fatal head-on crash on Route 6 in Harwich that claimed the life of a Hyannis resident.