A Tennessee motorcycle gang member pleaded guilty to assault and firearm charges for a Sept. 2022 shooting and attack on U.S.