Naruto's world is full of endearing bonds and even romantic connections, but its latest key romance has had years of buildup.