A man accused of waving the flag of a declared terrorist organisation at a CBD rally is expected to face court next month.