You’ll never look at a Rodin sculpture the same way after this fall. And perhaps also rethink what American art is.