Voters in seven states — including deep-red Missouri and Montana — chose to protect or expand access to abortion through ballot initiatives.