Iceland Foods and Lidl have broken the recently introduced UK rules on promoting foods high in fat, salt and sugar.