From its revolutionary animation to its heart-tugging storyline, “Arcane: League of Legends” had its viewers in a ‘headlock’ since the moment it dropped. After the success of its first season, ...