By now you’ve probably heard of “Heated Rivalry,” Jacob Tienery’s tender, affecting adaptation of Rachel Reid’s “Game ...