Charles Tyrwhitt brought its distinct British aesthetic to New York City more than two decades ago. Now the brand has taken ...