Forming the bedrock of Western art, the first of untold depictions of Jesus Christ has a surprisingly irreverent beginning.