Ancient Greek myths of dragons, krakens, and other legendary creatures were inspired by real animals and fossils alike.