The data on millions of AT&T users was stolen during a 2019 data breach, but was dumped online just last week ... that's causing it to reset customer account passcodes on a massive scale ...