After Lahaina burned in August 2023, the state invested in a modular home development, hoping to nurture community and leave behind permanent infrastructure.