The family of one of the 67 people who were killed when an airliner collided with an Army helicopter over Washington, D.C., in January is suing the government and the airlines involved.