In a masterful concoction of synthetic hooks and vocal layering, Addison Rae’s debut album, Addison, positions her in a niche that threads generational definitions of high-quality pop, but leaves room ...