Ahead of its global release, Thunderbolts brings together a dark, dangerous team of anti-heroes. Here's who’s playing who and how they got here.