Since Donald Trump’s election win, the hedge funds clinging on to bets against Tesla Inc. have lost billions of dollars, as ...