Music could provide a breakthrough in assessing consciousness levels in children who have suffered significant brain injuries, according to new research.