An Oldbury logistics firm's upgraded premises have re-opened after improvement works worth over £2.7m were completed.