A band of misfits aboard a stolen planet-killing starship, the wild, weird Lexx is the best 90s sci-fi show you've never seen ...