JPMorgan is near a deal to move into South Station Tower, in what would be one of Boston's biggest lease deals this year.