As Buc-ee’s expands its range north, other parts of the gas-station and convenience store eco-system are feeling the squeeze.