A New York City firefighter died Saturday after suffering a medical episode while battling a five-alarm fire at a Brooklyn apartment building, authorities said.