A company linked to Tory peer Baroness Michelle Mone breached a government contract of nearly £122m to supply surgical gowns during the COVID-19 pandemic, the High Court has ruled.