Antarctic sea ice has recorded its third-smallest winter peak extent since satellite records began 47 years ago, new data reveals.