Hamas released Alexander, who grew up in New Jersey and was the last living American hostage in Gaza, ahead of President Trump’s visit to the region this week.